South Kivu Women's Media Association (AFEM/SK) is an NGO grouping 42 women media professionals in Bukavu, Democratic Republic of Congo. Created August 10, 2003, AFEM aims to promote women's rights and development through media.The organizations follows a three prong strategy: awareness raising; trainings and broadcasting.

I am offering this weblog and my translation services to chronicle their progress and help them connect to U.S. audiences. Please check out the wonderful Create for a Cause t-shirts, donated by American Eagle and designed by Deena Suh. If you'd like one give me or Chrissie Lam, chrissielamchop@gmail.com, a shout.

Panel Decries Neglect of Sexual Violence in Congo

Media inattention and international inaction became the two faces of humanitarian indifference that emerged at a panel discussion on sexual violence in the Democratic Republic of Congo hosted by Women's eNews in partnership with Vital Voices and the Women's Media Center on March 23.

Posted on Sat, May 2, 2009 at 6:07PM by Registered CommenterDominique Soguel | CommentsPost a Comment

AFEM: FERN HOLLAND AWARD RECIPIENTS

On March 19, Chouchou Namegabe received the Fern Holland Award from Vital Voices in recognition of the global leadership she and the South Kivu's Women Media Association display addressing sexual violence in the ongoing conflict of Democratic Republic of Congo. Ben Affleck presented the award. Namegabe's speech moved an audience of 1,000 to tears. Secretary of State Hillary Rodham Clinton, who was recognized as Global Trailblazer, also shared the stage.


Here is some press coverage from the event and of Chouchou:

Outspoken activist Ben Affleck shares the stage with award recipients Marceline Kongolog-Bice (left) and Chouchou Namegabe Nabintu during the Vital Voices Global Leadership Awards at the Kennedy Center in Washington, D.C., on Thursday. The ceremony, which honors remarkable international women leaders, also recognized Secretary of State Hillary Clinton. (Source: People.com)

The Man in the Middle 

http://www.people.com/people/gallery/0,,20266822_20598741,00.html

One Congolese Woman Uses Radio As a Weapon Against Rape

http://www.huffingtonpost.com/kelly-nuxoll/one-congolese-woman-uses_b_177471.html

Posted on Fri, March 20, 2009 at 6:03PM by Registered CommenterDominique Soguel | CommentsPost a Comment

AFEM Faces and Bios (French)

Ridelphine KATABESHA AGANZE: est née le 30 Juin 1985 à Bukavu, province du Sud Kivu en République Démocratique du Congo. Après ses études secondaires, en elle participe à la création d’une organisation des jeunes pour la promotion des droits des femmes et des personnes de troisième âge (APGA). Elle est hissée au rang de vice coordinatrice de l’APGA jusqu’en 2007. Attirée par les médias, elle est engagée à la radio Star/Bukavu comme journaliste, productrice et animatrice. La même année, elle obtint son diplôme de Graduat dans l’option Droit Privé et Judiciaire.Elle intègre l’Association des Femmes des médias en Avril 2007 et est élue en juillet 2008 comme secrétaire du Conseil d’Administration. Actuellement, elle se spécialise dans le reportage, montage et production des émissions pour l’AFEM/SK. Elle poursuit aussi ses études de Droit en dernière année à L’Université Officielle de Bukavu. Célibataire, elle est particulièrement engagée dans la lutte pour la promotion de la femme et combine ses études à son métier de journaliste.

Julienne BASEKE:
Née le 24 Octobre 1979 à Kinshasa la capitale de la RD.Congo à 10 ans, elle fréquence déjà les troupes de théâtre de Bukavu chef-lieu de la province où elle a grandi. A la fin des ses études humanitaires en 2002 elle étai déjà actrice de théâtre. Depuis 2OO6, pendant qu’elle a été retenue Assistante à l’Université Officielle de Bukavu, elle commence son stage à la Radio Maria où elle est retenue comme collaboratrice en 2007.
Elle intègre AFEM/SK en 2006 et se voit confiée la responsabilité de chargée des programmes au sein de AFEM. Elle s’occupe de la rédaction des projets et différents rapports. Elle réalise des séances de sensibilisation avec les femmes rurales et de ce fait réalise des reportages et interviews avec ces femmes rurales. C’est dans le souci de donner une vision positive sur la femme et de l’amener à s’auto promouvoir que Julienne a sentie le besoin de s’engager dans les médias étant donné que le média est un outil indiqué pour sensibiliser et promouvoir la participation des catégories marginalisées

Pascaline ZAMUDA MUKANDA: Née le 26 Octobre 1987 au Kasai Occidental, elle a grandit à Bukavu en province du Sud Kivu où sont mutés ses parents. Très jeune à 12 ans, elle s’intéresse à la vie associative et intègre l’Association des jeunes pour le développement de la culture (AJDC). A 15 ans, elle est recrutée et formée comme jeune reporter par l’ONG Search for common ground. Pendant 5ans, elle exerçait comme tâche la réalisation des magazines, la descente sur le terrain pour réaliser des reportages et interviews sur la situation des enfants associés aux forces et groupes armés et sur la situation des enfants dans le contexte des conflits.
Après 4ans, elle est élevée au titre d’encadreuse des jeunes reporters. Elle va exercer cette fonction pendant une année puis remerciée pour avoir dépassé l’âge en l’an 2007. En 2008, elle intègre l’Association des Femmes des Médias du Sud Kivu et est chargée des productions dans le cadre de sensibilisations et plaidoyers sur les violences sexuelles;
Elle combine ce poste avec ses études universitaires, elle est en deuxième graduat en sociologie à l’université officielle de Bukavu.

Colette SALIMA MULOBA: Née le 28 Octobre 1979. Wlle est journaliste reporter à la radio Maendeleo. Après ses études en organisation sociale à l’ISDR Bukavu, elle commence la carrière de journalisme en 2006 à la Radio Télévision Grands Lacs, puis à la radio Star et à la Radio Maendeleo où elle est présentement engagée. Le désir d être en contact avec les gens,les écouter et les aider a résoudre leur problème, ce sont là les motivations qui l’ont pousser à emboîter le métier de journalisme. En tant que femme des médias elle produit des émissions et des tranches d’animation ayant trait à la femme notamment sa promotion, les questions touchant les violences sexuelles.

 

Joëlle NYARWAYA MUZIRIKWABO: Née le 31 Mars 1987à Katana en province du Sud Kivu à l’est de la République Démocratique du Congo. Ella passe son enfance au Rwanda où travaillait son père comme infirmier. Aux années 1994, elle revient en RDC suite au déclanchement du génocide au Rwanda.A 12 ans, elle intègre le carrefour d’enfants du Congo, elle y exerce le poste de porte parole d’enfants.A 15 ans, elle intègre l’ONG search for common ground où elle est formée comme jeune reporter chargée de réaliser le magazine «SISI WATOTO» ou «NOUS LES ENFANTS» en Français. Après avoir atteint l’age adulte(18 ans) elle est remerciée par Search for Common Ground elle est récupérée par l’Association des Femmes de Médias du Sud Kivu où elle chargée de production des émissions dans le cadre de sensibilisation et formation sur la bonne gouvernance et droits de la femme au Sud Kivu. Célibataire, elle travaille à AFEM en même temps elle poursuit ses études à l’Université Officielle de Bukavu actuellement en deuxième Graduat en faculté des Relations Internationales.


Agnès SADIKI NYABISOKI:
est née le 23/03/1972 à Kantamba dans le territoire de Shabunda dans la province du Sud-Kivu. Après ses études elle a eu une vocation religieuse qui l’a conduit dans un couvent des sœurs. Après elle a changé de vocation et s’est mariée. C’est en 2001 qu’elle sentie le besoin de faire le journalisme et elle s’est orientée à la radio Public RTNC. Là, elle a apporté un souffle nouveau surtout à la place de la femme car à la Radio public les femmes n’occupe pas de place de choix. Son émergence se définie dans sa détermination à œuvrer pour la communication interpersonnelle.

Posted on Sun, March 15, 2009 at 1:27PM by Registered CommenterDominique Soguel | CommentsPost a Comment

2009 Global Leadership Awards (Vital Voices)`

Chouchou Namegabe Nabintu, Democratic Republic of the Congo

Vital Voices Fern Holland Award

 

In the Congo, 31-year old Chouchou Namegabe Nabintu is known by many as a pioneering, fearless voice for justice and accountability. Born in Bukavu in South Kivu Province, Chouchou developed a strong interest in radio broadcasting and journalism as a young student. She saw radio as the means through which to reach the masses in Congo, the only medium of communication accessible to nearly everyone everywhere.

In 1997, Chouchou began as a trainee and presenter at Radio Maendeleo, a popular local community radio station, and after volunteering for several years, entered the permanent reporting staff in 2002.

In the late 1990s, as Eastern Congo was overcome by violence, Chouchou turned her microphone into a potent weapon against the rampant violations of women’s human rights she saw taking place in her community. She gained a reputation as a journalist with expertise in women, health, and human rights. She also courageously denounced the corruption of mismanagement by public authorities.

In 2003 Chouchou founded the South Kivu’s Association of Women Journalists (“Association des Femmes des Médias du Sud Kivu” or “AFEM”) and assumed leadership of the Association as its president two years later. Chouchou has sought to perfect her technical skills by attending field trainings and searching for mentorship from experienced professionals, including foreign journalists.

With AFEM and through her radio broadcasts, Chouchou continues to shine a spotlight on women’s issues, especially in rural areas. She has also brought the plight of Congolese women to an international stage, recently traveling to the Hague in December 2007 to plead the case of Kivu’s women at the International Court of Justice, where she denounced without fear the impunity in which some major rebel leaders thrive and flourish. There is no question that the world will be hearing more from Chouchou in the years to come.

Posted on Sun, March 15, 2009 at 1:24PM by Registered CommenterDominique Soguel | CommentsPost a Comment

Turn The Volume Up on Sexual Violence

Women's eNews invites you to:

 

Congo Radio Reporters Turn The Volume Up on Sexual Violence:
A conversation on the news media's coverage of violence against women in the Democratic Republic of Congo. Featuring: Chouchou Namegabe, founder of South Kivu Women's Media Association.

In the NEW offices of
Women's eNews
6 Barclay Street,
at the foot of City Hall Park
RSVP: congoevent@womensenews.org

March 23
6 p.m.

 


In a conflict zone, where hundreds of thousands of women have been violated, South Kivu's Women Media Association gives the microphone to survivors. The airing of this harrowing testimony acts as a wake up call to communities that traditionally reject rape victims and treat them as adulteresses.

Their work has received international recognition. Franchou Namegabe was recently awarded the Fern Holland Award by Washington-based Vital Voices Global Partnership.

 

 
 

Chouchou NamegabeChouchou Namegabe is a founding member of South Kivu's Women Media Association. With Congo in and out of conflict, she found in radio the best means to educate her community and encourage them to bring the perpetrators of sexual violence to justice. Namegabe trained as a journalist and producer at Radio Manedeleo, Bukavu's community station. She sees the training of women media professionals as a critical step towards a healthy democracy in DRC.

 

South Kivu's Women Media Association

South Kivu's Women Media Association is a non governmental organization grouping 42 women media professionals in Bukavu, Democratic Republic of Congo. Created in 2003, AFEM aims to promote women's rights and development through media. The group leads radio listening groups in rural areas and airs educational programming to help de-stigmatize the hundred of thousands of women raped and mutilated in Congo's conflict.

Program Participants:

  • Her Excellency Faida Mitifu Ambassador from the DRC to the United States
  • Mohamed Keita Africa Researcher at the Committee to Protect Journalists
  • Lisa Vives Director of Global Information Network
  • Moderator:
    Dominique Soguel, Women's eNews Arabic editor and correspondent

    Reception and drinks will follow.

    Our thanks to the Women's Media Center and Vital Voices for co-sponsoring this event

    http://www.womensenews.org/congo-invite.htmhttp://www.womensenews.org/congo-invite.htm

    Posted on Sun, March 15, 2009 at 12:38PM by Registered CommenterDominique Soguel | CommentsPost a Comment
    Page | 1 | 2 | 3 | Next 5 Entries